LEGAL NOTICE / MENTIONS LÉGALES

Website operator

Internet Time Capsule ∞
Loïc Yerly
La Colombière 84
2900 Porrentruy
Switzerland / Suisse

Project status / État du projet

This website introduces a project in preparation. Sales are not open and checkout is not active. The planned price is USD 100 per capsule, paid once. Final service terms, any applicable charges and the preservation period will be published before sales open. The infinity symbol is a brand element, not a promise of perpetual hosting.

Ce site présente un projet en préparation. Les ventes ne sont pas ouvertes et les paiements sont désactivés. Le prix prévu est de 100 USD par capsule, en un paiement. Les conditions définitives, les éventuels frais applicables et la durée de conservation seront publiés avant l’ouverture des ventes. Le symbole infini est un élément de marque et ne constitue pas une promesse d’hébergement perpétuel.

Illustrations

The sample capsules are fictional illustrations, not customer testimonials or purchased capsules. / Les exemples sont des illustrations fictives, et non des témoignages clients ou des capsules achetées.

Charitable commitment / Engagement caritatif

The project plans to donate 10% of capsule sales to charitable causes from the first sale. Beneficiaries and reporting arrangements will be published before sales open. No affiliation with a charity is claimed. / Le projet prévoit de reverser 10 % des ventes de capsules à des œuvres caritatives dès la première vente. Les bénéficiaires et les modalités de suivi seront publiés avant l’ouverture des ventes. Aucune affiliation à une association n’est revendiquée.